To remove "Older Posts" add:
#blog-pager-older-link {
float: right;
}
To remove "Newer Posts" add:
#blog-pager-older-link {
float: right;
}
Or to remove both of them and the "Home" link that appears in between them, add:
#blog-pager {
display: none;
}